Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

first

Мультик "Халиф-аист"

Пересмотрел (последний раз видел в детстве). Много нового узнал: например, что халифа озвучивал Смоктуновский, а злого колдуна - Ливанов. Что злой арабский колдун знает латынь, и, собственно, "мутабор" - это в переводе с латыни "я готов к изменениям". А ещё он говорит фразочку "Utile dulci miscere" (в его произношении "утиле дульци мисцере"), то есть "совмещать приятное с полезным".

Только вот мне кажется, что "мутабор" правильно произносить с ударением на "а". И кстати, перечитаю Гауфа, должно ещё что-нибудь интересное попасться.